Traum-Ferienwohnungen lance son site web dans quatre nouvelles langues

Brême, Allemagne, 02 novembre 2023: Traum-Ferienwohnungen, l'une des principales plateformes de location de vacances en ligne en Allemagne et en Europe, a lancé son site web dans quatre nouvelles langues. Précédemment disponible en allemand et en anglais, le site est désormais accessible en néerlandais, en français, en italien et en espagnol. Cette démarche stratégique vise à renforcer la connexion de l'entreprise avec les clients et les propriétaires en fournissant du contenu dans leurs langues préférées. Alors que le site destiné aux clients est désormais disponible dans ces quatre langues supplémentaires, Traum-Ferienwohnungen développe activement le processus d'inscription des propriétaires dans ces langues également.

Traum-Ferienwohnungen, qui atteint annuellement plus de 45 millions de vacanciers via sa plateforme, a connu une augmentation constante des demandes en provenance des régions néerlandaises, françaises, italiennes et hispanophones au cours de la dernière année. Selon les données partagées par OYO Vacation Homes, l'entité mère de Traum-Ferienwohnungen, environ 25 % de la demande totale provient de pays tels que les Pays-Bas, la France, l'Italie et l'Espagne. Selon une évaluation interne de l'entreprise, les propriétaires en Allemagne peuvent s'attendre à une augmentation allant jusqu'à 1,2 à 1,3 fois des demandes suite au lancement du site multilingue, tandis que les propriétaires dans d'autres marchés internationaux peuvent s'attendre à une augmentation encore plus importante, allant de 1,5 à 6 fois.

De plus, le secteur européen du voyage et du tourisme a connu une croissance significative cette année. Selon un récent rapport de la Commission européenne du tourisme, la reprise du tourisme en Europe a continué de gagner du terrain en 2023, atteignant près de 95 % des niveaux d'avant la pandémie. Le rapport révèle également que 69 % des Européens ont prévu des voyages en 2023, malgré les préoccupations liées à l'inflation, dont 58 % prévoient de voyager en Europe. Selon Google Trends, les voyages internationaux connaissent une croissance annuelle de 13 % aux Pays-Bas, de 9 % en Italie et de 7 % en France et en Espagne. L'ajout de quatre langues supplémentaires sur la plateforme de Traum-Ferienwohnungen facilitera la réservation et la gestion des voyages pour les voyageurs.

Traum-Ferienwohnungen fonctionne sur un modèle d'abonnement annuel qui facilite la communication directe entre les propriétaires et les clients, offrant aux propriétaires la liberté de choisir les clients à qui ils veulent louer leurs maisons. Ce modèle basé sur l'abonnement permet plus de transparence et de flexibilité, permettant aux propriétaires de prendre des décisions éclairées et d'optimiser leurs revenus.

Ce modèle garantit également une expérience plus personnalisée pour les clients, qui peuvent communiquer leurs besoins spécifiques, poser des questions et recevoir des informations directement des propriétaires. Ce niveau d'engagement direct crée un sentiment de confiance, garantissant un séjour sans accroc et agréable pour les clients.

La possibilité de communiquer directement dans leur langue préférée ajoutera une couche supplémentaire de connexion personnelle entre les propriétaires et les clients, renforçant davantage leur relation.

Commentant le développement, Gautam Swaroop, PDG d'OYO Vacation Homes (entité mère de Traum-Ferienwohnungen), a déclaré : "Nous sommes ravis d'annoncer l'expansion de notre site web pour inclure les langues néerlandaise, française, italienne et espagnole, en plus de l'allemand et de l'anglais. Avec l'industrie du voyage et du tourisme en Europe prête pour une reprise complète, nous considérons cela comme une étape importante pour mieux servir les besoins divers de nos clients et faciliter la communication directe et transparente entre les propriétaires et les clients."

Traum-Ferienwohnungen étend continuellement sa présence et offre toujours plus à ses propriétaires. Récemment, l'entreprise a partagé que ses propriétaires ont obtenu un retour moyen de 17 fois sur les frais payés en FY23.

À propos de Traum-Ferienwohnungen :

Fondée en 2001, Traum-Ferienwohnungen est une plateforme de location de vacances en ligne proposant 100 000 maisons de vacances dans son portefeuille. Le modèle basé sur l'abonnement de Traum-Ferienwohnungen permet plus de transparence, permettant aux propriétaires de se connecter directement avec les clients et de parvenir à un accord mutuellement bénéfique. En plus des appartements ou des maisons traditionnels, le portefeuille propose également des hébergements de vacances uniques tels que des cabanes dans les arbres, des péniches, des moulins à vent et des châteaux, parmi lesquels les clients peuvent choisir.

Depuis mai 2019, Traum-Ferienwohnungen fait partie d'OYO Vacation Homes, l'une des principales entreprises de location de vacances en Europe. En plus de Traum-Ferienwohnungen, TUI-Ferienhaus, le fournisseur de maisons de vacances à service complet néerlandais, Belvilla et la société danoise DanCenter font également partie d'OVH.

Pour plus d'informations, visitez www.traum-ferienwohnungen.de.