Clarification on the stress corrosion phenomenon detected on parts of the auxiliary circuits of the main primary circuit of several nuclear reactors